Tuesday, July 24, 2012

只有感動三天, 夠了嗎?

這就是中國, 連民間活動都要施壓!
:(

From News

中華民國國旗 飄揚倫敦市中心
(中央社記者黃貞貞倫敦 21 日專電) 
迎接奧運,倫敦市中心知名的購物街─攝政街首次懸掛參賽國家國旗,中華民國國旗首度高掛在人潮眾多的市中心,十分醒目,旅英僑胞與留學生見到國旗內心都十分感動。

攝政街(Regent Street)是歐洲第1個規劃興建的購物街,由著名建築師奈許(John Nash)設計,1825年完工,它從牛津街(Oxford Street)一直延伸到比卡迪里圓環(Piccadilly Circus)。

包括英國最著名的玩具店漢姆利(Hamleys)、時尚名店Austin Reed、Jaeger、知名鞋店Church's等名牌都位在攝政街,經典名牌Burberry也計劃9月在這裡開設全球最大旗艦店,攝政街早已成為觀光客到倫敦旅遊購物必訪之地,每年吸引至少750萬人,奧運帶來的人潮預計可以衝破1000萬人。

由攝政街上數百家商店組成的「攝政街協會」(Regent Street Association)主席華克(Annie Walker)表示,攝政街藉由懸掛參與奧運國家的國旗,表達全力支持英國主辦奧運會,向來訪的各國旅客表達歡迎之意,呈現攝政街富有歷史的偉大建築之美。

攝政街協會發言人告訴中央社記者,這次共懸掛206面參與倫敦奧運國家的國旗,是史上第1次,同時攝政街也是倫敦唯一懸掛奧運參與國國旗的街道,一直延續到比卡迪里圓環以下,包含傑米街(Jermyn Street)和康迪街(Conduit Street)。

懸掛奧運參與國國旗的構想,由攝政街協會自行決定,倫敦奧委會並沒有參與。

發言人說,參賽國國旗主要依國名英文字母排序,從6月15日起陸續掛旗,每面國旗寬1.8公尺,長3.6公尺,將一直懸掛到9月初帕運(Paralympic Games)閉幕後。

中華民國國旗與瑞士、敘利亞、塔吉克(Tajikistan)、坦尚尼亞(Tanzania)及泰國並列同排,安排在攝政街底近比卡迪里圓環,是唯一6面掛在這個交通繁忙地段的國旗,十分搶眼。

許多旅居英國的台灣僑胞及留學生看到國旗首次高掛在倫敦市中心,都興奮不已,爭相在網路貼放照片,也有很多人親自到現場搶拍,為歷史性的一刻留下珍貴的畫面。

攝政街協會發言人說,自懸掛國旗後,很多外國旅客到攝政街都會尋找自己國家的國旗,拍照留念,很高興這個計劃也受到台灣民眾歡迎,希望大家在奧運期間都能盡情享受倫敦誠摯的歡迎之意,及各項令人期待的世界級體育賽事。

From News

倫敦鬧區 中華民國國旗被移除
中央社 2012/07/24 22:46pm   
(中央社記者黃貞貞倫敦24日專電) 
為慶祝倫敦奧運高掛在倫敦市中心的中華民國國旗,在出現3天之後,於今天上午被移除。

攝政街是倫敦最著名的購物區之一。當地數百家商店組成的「攝政街協會」(Regent Street Association)為迎接27日揭幕的奧運,在攝政街上懸掛共206面參賽國家的國旗。

依字母排序,中華民國青天白日滿地紅國旗掛在攝政街南端靠近比卡迪里圓環(Piccadilly Circus)的路段。

從20日晚間開始,中華民國國旗高掛在這個每年至少有750萬人造訪的鬧區,許多旅英僑胞、台灣留學生及旅客到這裡和國旗拍照留念。

攝政街協會發言人日前告訴中央社記者,掛旗是協會的決定,倫敦奧運籌備委員會沒有參與。但不知何故,中華民國國旗在今天上午遭到移除。

記者詢問為何移除中華民國國旗,發言人說,所有問題必須詢問倫敦奧運籌委會某位官員。但記者致電這位官員時,她說完全不清楚此事。

疑遭施壓 英商店街國旗已取下

(中央社記者曾依璇台北24日電) 
外交人士今天說,掛在英國倫敦商店街的中華民國國旗被取下,應是受到壓力,但這是商店街的活動,並非官方。

倫敦市中心的知名商圈「攝政街」為迎接奧運,首度在街上懸掛各國國旗,表示支持奧運,並歡迎各國旅客。中華民國國旗與瑞士、敘利亞、塔吉克、坦尚尼亞及泰國國旗並列。

不少台灣留學生或觀光客在攝政街以國旗為背景拍照留念,但今天開始有青天白日滿地紅旗缺席的照片在社群網站「臉書」上流傳。

外交人士受訪時說,懸掛國旗是商店街配合倫敦奧運而發起的活動,並非官方活動;據他瞭解,應是受到某方「施壓」後才取下。

No comments:

Post a Comment