Saturday, June 13, 2009

News: 立院三讀 私校教職員也可領月退俸

三讀通過了!
立院三讀 私校教職員也可領月退俸
(中廣新聞網 2009/06/13 記者 程平 報導 原始新聞連結)

以往私校教職員只能領取一次退休金,沒有月退俸制度,不過立法院院會今天三讀通過了「學校法人及其所屬私立學校教職員退休撫卹離職資遣條例草案」,明定私立學校教職員的退休、撫卹、離職及資遣給與,在該法修正實施後的年資,也將以儲金方式辦理,也就是未來私校教職員在退休後,也可以選擇月退式的定期給與。

過去私校教職員在退休時,只能從私校退撫基金中領取一次退休金,不足以保障退休後的生活,不過立法院院會 12 號三讀通過了「學校法人及其所屬私立學校教職員退休撫卹離職資遣條例草案」,明定未來私校在每學期開學二個月內,高中以上學校必須撥繳學費的 3%,初中及小學必須撥繳雜費的 2.1%,提繳入儲金管理會中,並按月依教職員本薪加一倍 12% 的費率,由教職員自行負擔 35%,學校儲金準備專戶撥繳 26%,私校撥繳 6.5%,主管機關負責 32.5%,讓私校教職員在該法三讀通過後的年資,都可以選擇月退休金的設計,參與審查的國民黨立委鄭金鈴說,這樣私立學校教師在退休後的照顧,才能與公立學校教師拉近。

此外同案中也通過一項附帶決議,要求行政、考試二院,在該法完成三讀後半年內,必須提出勞工保險法及公教人員保險法的修法草案,將私校教職員參加公保的制度移到勞保中,並予以年金給付。

氣!

星期六早上, 帶著 Ernest 到石牌學畫畫!

我照往常般在怡客咖啡邊吃早餐邊看 中醫學概論。



今天讀到第四章 氣血津液。

讀到了氣的生成、功能、分類、運行, 最後一部分有關氣的病理變化, 才要開始讀, 電話響了, 原來已經一個半小時過去了, 要去接 Ernest 下課。


這是今天 Ernest 畫的作品, 尚未完成! 今天是這個作品的第二堂課! 就如同每星期做的, 我用數位相機將作品的過程記錄起來!

離開繪畫教室, 我們正準備開車回家時, 發現右前輪胎竟然沒 "氣" 了!

由於打氣機放在另外一輛車上, 所以只好拿出工具, 把備胎換上!





Ernest 也一起幫忙!



把千斤頂移開後, 才發現備胎由於很久沒有檢查, 也沒氣了!

我們將車慢慢開去一家機車行, 請師傅幫我們把備胎的氣灌足, 可是卻怎麼也灌不起來。



由於破輪胎只好請師傅把已經換下來的破輪胎氣再灌起來, 換回原來的舊胎, 然後開車到熟悉的輪胎行把螺絲釘處理掉!

說也奇怪, 在機車行氣灌不起來的備用胎, 氣竟然也可以灌起來了!
 

Monday, June 08, 2009

News: 考太多沒幫助 老師應親自出題


考太多沒幫助 老師應親自出題
(自由時報 2009/06/08 記者 陳宣瑜 報導 原始新聞連結)

教育部籌設教育研究院,將先對國內學校考試進行改革,家中有高中生的政大英文系教授陳超明,到景美女中試教英文一個月後,以老師同時是家長的身分指出,現在高中生大考、小考一堆,片段式考試和教學,對學生一點幫助都沒有,負擔反而更重。陳超明建議,學校考試不要太多,且學生使用的測驗卷,老師應該自己出。

他說,自己的小孩在段考前,早上七點半到學校就開始考,午休時間也在考試,回家還要準備隔天的考試,半夜才能睡覺,讓他相當心疼。

試教高中英文 了解學生困境

他認為,若老師上過一堂或兩堂課就考試,這只是片段的知識,只是考一些支離破碎的記憶知識,不是很合理。評量是多元化,讓學生知道有沒有學好、學會,上課的互動、諮詢,包括作業撰寫、口語問答等都是屬於評量的一部分,不是只有考試就可以解決所有問題,要給學生思考的空間,培養邏輯思考能力。

當初去景美女中教書是想了解高中教學的困境,然後想把自己的一些理想放進去,陳超明發現,現在高中學生的程度其實都不錯,只是過多的考試已經開始歪曲教學體質,造成考試引導教學。

陳超明說,很多老師認為學生不考試就不會唸書,把學生當作考試的機器,很多學生越考越差,就越沒自信心,最後乾脆放棄。他認為,考試分數不重要,重要的是學生的能力,「現在學生英文考試全部都會寫,但要學生講一句英文,卻講不出來。」

此外,他跟許多家長聊起小孩在學校考試的問題,發現家長們都認為學校的考試太多,而且都是使用書商的測驗卷,書商的測驗卷題目支離破碎且錯誤連篇。

陳超明說:「每個老師的教學方法都不同,為什麼可以統一用測驗卷的題目來考試?所以老師考試,應該要自己出題,而不是讓測驗卷在校園橫行。」

Sunday, June 07, 2009

News: 靜觀消費券 「只救消費 沒有救心」

證嚴法師都說話了, 馬政府不知道聽不聽得見?

靜觀消費券 「只救消費 沒有救心」
(中時電子報 2009/06/06 高有智、何榮幸、簡東源 花蓮報導 原始新聞連結)

消費券發放迄今近半年,慈濟創辦人證嚴法師觀察消費券的影響後,內心感觸良多。她認為消費券對需要的人幫助不大,社會卻增加了心靈的慾念,家庭也失去教育青少年克勤克儉的良機,消費券的龐大經費只有重視「救消費」,沒有「救心」。

對於政府發放消費券,證嚴法師始終持保留態度。她在去年十二月曾向來訪的本報記者表示,這筆預算若能用在國際救災上更好。證嚴法師也利用巡迴全台舉辦歲末祝福活動之際,苦口婆心地呼籲政府鬆綁政策,讓消費券用在註冊和看病方面,才能真正幫助清寒家庭,最後政策才出現調整。

回顧這段過程,證嚴法師說,她當時曾向馬英九總統建議,後來到台中歲末祝福時,也當面向台中縣長黃仲生反映,為弱勢家庭請命,希望能讓消費券用在看病和註冊,台中縣政府也允諾向中央政府反映,經過當地媒體記者大幅報導後,政府宣布調整政策,馬總統也親自致電給她告知消費券已可用於看病和註冊。

她強調,消費券對需要的人幫助不大,捐給慈濟的人也不多,還好當時媒體的大幅報導發揮重要力量,消費券如果不能用在看病和註冊,對弱勢家庭連這一點小幫助都沒有。

證嚴法師強調,消費券雖然可以提供消費,但造成社會的損失是沒人看到的,那就是增加了心靈的慾念。原本發放消費券是很好的家庭教育時機,父母親面對金融風暴,賺錢困難,青少年也可以藉此學習克勤克儉,不過,到最後,連小孩都有自己的一份,還吵著想要使用自己的消費券,錯失教育良機。

她認為,面對金融危機,社會應推動「清平致富」理念,清清淡淡過日子,平平安安過生活,克勤克儉,雖然是一波金融危機,但也是心靈安盤的良機。


之前的舊聞: 消費券效果有限 二月批發零售數字慘 (2009/03/23)
 

Friday, June 05, 2009

News: 立院初審 私校教職員也可領月退

總算有點進展...

立院初審 私校教職員也可領月退
(中廣新聞網 2009/06/01 程平報導 原始新聞連結)

以往部份私校退撫基金不足,隱藏有負債基金破產的危機,而且私校教職員只能比照公立學校教職員,領取一此退休金及一次撫卹金,不過立法院立法院法制及教育聯席委員會,今天初審通過了「學校法人及其所屬私立學校教職員退休撫卹離職資遣條例草案」,明定私立學校教職員的退休、撫卹、離職及資遣給與,在該法三讀通過後的年資,也將以儲金方式辦理,也就是未來私校教職員在退休後,也可以選擇月退式的定期給與。

過去私校教職員在退休時,只能從私校退撫基金中領取一次退休金,不足以保障退休後的生活,不過立法院1號初審通過了「學校法人及其所屬私立學校教職員退休撫卹離職資遣條例草案」,明定未來私校在每學期開學二個月內,高中以上學校必須撥繳學費的 3%,初中及小學必須撥繳雜費的 2.1%,提繳入儲金管理會中,並按月依教職員本薪加一倍 12% 的費率,由教職員自行負擔35%,學校儲金準備專戶撥繳 26%,私校撥繳 6.5%,主管機關負責 32.5%,讓私校教職員在該法三讀通過後的年資,都可以使用月退休金的設計,參與審查得國民黨立委蔣乃辛認為,這樣將有助於私校教師更專注在教學本務工作上。

此外同案中也通過一項附帶決議,要求行政、考試二院,在該法完成三讀後半年內,必須提出勞工保險法及公教人員保險法的修法草案,將私校教職員參加公保的制度移到勞保中,並予以年金給付。

去年 立法委員管碧玲 在質詢行政院長劉兆玄關於大學學費調漲時, 有把私校職員月退一案和大學學費調漲一案放在一起, 認為政治是一種選擇, 大家可以參考一下...

  

Saturday, May 30, 2009

Book: 創意工廠 MIT



基本上, 我還是會推薦所有想念研究所的同學, 在開始念研究所前, 好好地讀一下這本書, 了解一下 MIT 畢業生對 MIT 式教育的回顧與省思。

學會獨立研究其實就是學會怎麼思考, 但是想從待在學校的短短幾年就學會思考, 並不是件容易的事!

拿到學位與否, 其實是另外一回事!

作者用了很多篇幅在描述他如何完成各個課程的作業, 但是, 如果作業多到沒有思考的時間, 那怎麼學得會思考?

MIT 的學生整天都在讀教科書或是論文嗎?

讀到倒數第二章, 心情真的很沉重, 一位作者認識的女孩自殺了...
 

Friday, May 29, 2009

好久不見的高中社團同學

從板橋高中畢業已經 24 年了, 前天晚上接獲高中同學陳源庚的電話, 約今天中午在內湖的 伍角船板 餐廳聚餐, 會出席的還有大我們一屆的社團學姊陳貞芳, 和另外一位同學陳旭賢。

平時, 我和肉庚就比較有連絡, 幾次去台南也都會去找他, 他到台北出差, 也會到家裡坐一下。這一次是他和陳旭賢聯絡上, 而陳旭賢和學姊陳貞芳本來就有連絡 (這兩個是前後屆的聯絡股長), 所以才促成今天難得的聚會。



陳貞芳說, 他們這屆板中慈幼社每年都有定期聚會, 包括社長裴明經, 副社長方淑宜, 申國中, 劉文川, 簡蓉蕙, 許鍾瑾, 王嘉業, 林妙玲, 羅瑞琴。

而我們這屆 (33屆) 的社員: 包括社長洪永慶, 宮濟平, 姜雯霞, 陳旭賢, 尹文彤, 林童傑, 陳源庚, 吳瓊穎...等, 我自己只有常和肉庚聯絡, 其他就漸漸失聯了, ...

我們這屆的聯絡陳旭賢說, 如果有一天, 大家看到這篇文章, 請和我們連絡, 不要輸給 32 屆 ... 也請認識以上33 屆板中慈幼社的人幫忙, 請把相關人的訊息 email 給我 (yeuankuenlee@gmail.com) 或是陳旭賢 (Lorence.Chen@mail.b-and-q.com.tw), 或是直接在這篇文章回應也可以, 感恩!




Link to 宮團長回來了...

Monday, May 25, 2009

News: 針灸納入英健保

哈! 原來最近在學的是巫術!
幸好不是在中世紀, 要不然會被燒死!
針灸納入英健保
中廣新聞網 2009/05/25 原始新聞連結

英國政府決定把針灸治療納入健保給付,有人支持,有人反對。

英國健保從來沒有把所謂的另類療法納入,針灸算是第一個。英國媒體的報導沒有說清楚,英國健保給付的是針還是灸,依照報紙的敘述應該是針,英國人似乎還不太了解灸這種治療。

依照健保局的標準,針灸一次健保補助三十五英鎊到五十英鎊,大約,一千七到兩千五台幣。健保局預估一年需要十四億英鎊的經費。

英國政府的做法引起西醫的不滿,他們說,針灸不科學。他們甚至說,針灸納入健保等於政府接受了巫醫。

三焦



 P. 110 腑與腑之間的關係
三焦: 是人體內的上中下三部的氣化功能,
「上焦如霧」「中焦如漚」「下焦如瀆」。

上焦指的是心肺的氣血活動功能,
中焦指的是脾胃的消化吸收功能,
下焦指的是腎與膀胱的排泄水液功能。

古人說三焦是人軀體內臟腑之外的一個大囊, 就是這個道理。
剛剛查了字典:

漚:
1. 音同歐, 水泡之意。如「浮漚」。
2. 音同噢, (a) 在水裡久浸。如「衣服都漚臭了」。(b) 老是濕著。如「和漚著很難受」。

瀆: 因同讀。
1. 水溝 。如「溝瀆」。
2. 古代稱長江、黃河、淮河、濟水叫「四瀆」。
3. 輕慢, 不敬。如「褻瀆」。
4. 對人的客氣話, 表示自己太麻煩, 惹人討厭, 叫「干瀆」。
5. 「瀆職」: (a) 有虧職守。(b) 公務員違背職務上的尊嚴、信守、義務, 而成立的罪, 法律上叫「瀆職」。

Sunday, May 24, 2009

綁在樹上的蘭花也盛開了!



淡水家中的大樹上, 父親綁了一些附生植物。

今年夏天, 蘭花開得非常美麗。


 

Saturday, May 23, 2009

真是發人省思...



這是奧斯卡最佳動畫短片: 積木之屋 !

黃花百合盛開了


(23 May 2009)

今年陽明山竹子湖的海芋季, 我和 Jill 有上山賞花, 在逛植栽商家時, 我們選了兩球百合球莖回來種。後來, 去了一趟社子花市, 為這兩個百合球莖配了一個白色花盆, 然後就放到陽台上, 等待百合盛開之日。

剛剛, 我將百合花移到屋內, 心情實在是很不錯!

這兩個月來, 看著自己種的植物慢慢地長大, 長出花苞, 最後, 開出漂亮的花, 愉快心情是可以持續很久的!


(24 May 2009)

隔天, 第四朵也盛開了!
 
 

Thursday, May 21, 2009

News: 馬改口: 台灣是中華民國一部分

是我記性不好, 記錯了嗎?
當初所通過的鳥籠公投法的爭議焦點不是就在 "統獨不可公投" 嗎 ?
為什麼我們的總統現在會這樣說呢?

事實上, 我們的 公民投票法 是這樣寫的:
本法所稱公民投票,包括全國性及地方性公民投票。

全國性公民投票適用事項如下:
 一、法律之複決。
 二、立法原則之創制。
 三、重大政策之創制或複決。
 四、憲法修正案之複決。

地方性公民投票適用事項如下:
 一、地方自治法規之複決。
 二、地方自治法規立法原則之創制。
 三、地方自治事項重大政策之創制或複決。

預算、租稅、投資、薪俸及人事事項不得作為公民投票之提案。公民投票事項之認定,由公民投票審議委員會 (以下簡稱審議委員會) 為之。
難道和中國簽訂 ECFA 不算重大政策嗎?

談到 ECFA, 究竟什麼是 ECFA? 我仍然一頭霧水!

如果要公投, 勢必要先讓大家弄清楚, 馬總統拒絕公投, 拒絕的也許是讓大家弄清楚什麼是 ECFA 吧 !!

馬改口: 台灣是中華民國一部分
〔自由時報 2009/05/21 記者王寓中 台北報導 原始新聞連結〕

馬英九總統昨天指出,未來兩岸關係的「改變」,應由二千三百萬台灣人民,甚至是未來的「子孫世代」去做決定,而不是由「我們這一代」來做這個決定。

有關教科書台灣定位和歸屬問題,馬昨天進一步表示,教科書中對台灣的地位並沒有非常明確,這是一個錯誤。前天中文記者會,馬強調,台灣是中華民國,昨天英文記者會,根據總統府現場的直譯,馬的說法變成了:「台灣是中華民國的一部分,而中華民國的主權是屬於人民。」

對國外媒體一向關切的西藏精神領袖達賴喇嘛訪台問題,馬仍說,「如果雙方都能找到一個適合的時間,我們當然非常歡迎他來」,言下之意,就是「此刻仍不宜」。

馬昨天舉行國際媒體記者會,被問到中國是否可能改變立場,讓台灣和平享有主權?馬表示,他無法預測未來中國的情況,他總統任期最多八年,任內的兩岸政策就是「不統、不獨、不武」,可做到這三點,他相信假以時日,一定可以創造繁榮、和平的兩岸關係。

今年是六四天安門事件二十週年,國外媒體特別問過去對六四人權問題一路相當關心的馬要如何紀念?馬回說,他還是非常關懷六四事件,會針對「六四」二十週年發表「新聞稿」。

參與 WHA 是妥協

談到兩岸對主權問題的歧異,馬又大力宣揚他的九二共識、一中各表,更不忘提去年當選後布胡熱線中,胡錦濤也提到一中各表,新華社也有報導。但反被外國媒體提醒,馬講的布胡熱線內容,只有新華社的英文稿中有,中文稿沒有。

對台灣參與 WHA 的名稱爭議,馬表示,台灣使用「中華台北」這個名稱參與國際組織,已經超過二十年,這當然是「妥協」的結果,並不是第一選擇,但政府沒有辦法用其他名稱參加 WHA,如堅持非要用台灣為名稱,就會繼續被聯合國組織排除,相信這不是絕大多數民眾所樂見。

馬並向國外媒體鄭重聲明,台灣是接受 WHO 幹事長的邀請,邀請台灣以「中華台北」的名稱出席 WHA,對於反對黨指政府的作法忽略主權,馬認為是誤解。

拒絕 ECFA 公投

對於民進黨拋出 ECFA 公投議題,馬仍拒絕。他堅持,除了涉及統一、獨立的議題才要公投,經濟議題不須公投決定,況且有很多議題,可透過不同機構的民調來了解民意。馬就職週年前夕,民進黨舉辦五一七保台大遊行,引起國際媒體注意,相關議題更成為昨天馬英文記者會上國外媒體提問焦點,但馬顯然沒有針對問題回答。

對 ECFA 的簽訂是否又會循 WHA 模式,跨過海基、海協兩會協商管道?馬表示,如果要簽 ECFA,還是會由兩會討論,還是在目前的協商框架下。

馬指出,之所以用 ECFA 架構協議和早期收穫模式,而不採用 FTA 架構,因為的確有些項目和產品要進入中國很困難,會被課很高的關稅,因此希望先建立框架協議,不必急就章。

Saturday, May 09, 2009

後溪穴 - 手太陽小腸經



右腳踝外側 足太陽膀胱經的京骨穴附近很痛,
依照 梁老師 的電話指示:
這次給自己扎的是 手太陽小腸經 的 後溪穴!

晚上, 去了一趟埔心, 梁老師除了幫我扎後溪穴之外, 還幫我扎下三皇和腹溜穴,
果然, 隔天腳痛已經恢復了八成, 再一次體驗了針灸的神奇!
 

Thursday, May 07, 2009

Book: 英文閱讀方法

更多有關 英文閱讀方法 的事情

這是我很早以前就想要買的一本書: 英文閱讀方法。

幾年前我曾經在 台北縣立圖書館淡水鎮水碓分館 借過這本書。一個月前, 我在 蘆洲市集賢分館 逛的時候, 又看到這本書, 因此再度借回家, 準備再看一次。

一個月的借閱極限已經逼近, 我還在看 第四章 - 台灣學生學英文常見的困擾, 早上我依照書後的連絡電話, 撥了通電話到國立空中大學, 連絡上合作社後, 確定這本書有庫存, 就決定下午跑一趟空大, 把這本書買到。

我在 5:03 抵達空大, 所幸合作社人員尚未離開, 因此不但書順利買到了, 我還順道買了陳達武教授的另外一本書: 學習英語的策略與方法。



我已經 40 多歲了, 一個人開車上下班的路上, 我會用 iPod 聽空中英語教室, 累積幾年下來, 聽力總算有一點點成效。這本書中所描述的早年學習英文的種種痛苦歷程, 我是有深刻體驗與感同身受的, 第一次閱讀這本書時, 就有相見恨晚的感覺, 那時心想, 如果早個幾年看到這本書, 我會省掉很多冤枉路, 讓我早早進入不背單字, 廣泛閱讀的階段, 可以更專心地享受閱讀的樂趣。
 

印度星龜 Star Tortoise



2009/05/05 Ernest 讀半天, 下午要他帶星龜到社區的草地上散步,...

綠繡眼幼鳥 White Eye



2009/04/06 這天下午, 有事回了淡水老家一趟, 一踏進院子就看見一隻綠繡眼從家門口的榆樹飛走, 心中直覺就是應該有問題, 所以仔細地觀察了一下, 果然讓我找到一個新築好的鳥巢。



2009/05/03, 三隻綠繡眼幼鳥已經快要長到可以離巢的大小了...

Monday, April 27, 2009

News: 不斷放生 又不斷被釣的大鯉魚

好有趣的新聞...
不斷放生 又不斷被釣的大鯉魚
( 中廣新聞網 2009/04/26 原始新聞連結 )

英國有一條大鯉魚,三十年來不斷被釣客釣起,又不斷被放,已經成了釣客之友了。

英格蘭曼徹斯特「輟頓湖」有一大批鯉魚。釣友過去三十年,每年都會釣到其中的一條。由於英國人不會吃鯉魚,釣起來以後,看看魚沒受傷,可以自謀生路,就會跟魚照張相,再把魚放回湖裡。

有一條魚每年都來報到,秤重,拍照,大家都成了老朋友了。依照當地釣友的慣例,鯉魚超過二十磅,大約十五斤,就會取個名字。他們管這條鯉魚叫「大鱗」。目前,大鱗已經重達三十磅。一個釣友說,大鱗很聰明,不太容易釣,所以,能在「輟頓湖」生活了這麼多年。
這則新聞的原文在 telegraph.co.uk 和 bbc.co.uk 的網站都有, 還有 Big Scale 的照片, 真的好大呢!
Carp is the 'one that got away' after being caught and released repeatedly over 30 years
( Original News Link )

This 30lb carp has earned its ironic nickname of "the one that got away" after being caught and thrown back repeatedly by fishermen for the past three decades.


The 30lb carp has been caught every year for last three decades by anglers who now treat him like an unofficial member of their club

Members of the Chorlton Anglers Club, in Manchester say the fish – named Big Scale – is the pride of the lake and is an unofficial member of their club.

They land him at least twice a year and sometimes he's pulled out four times during the season.

Each time, the anglers tend to any injuries, take a photograph, then release him back into the water.

Club Chairman Simon Dale said: "Without doubt, he is the pride of the lake. It is quite a struggle. He doesn't give in easily.

"He is a very clever fish and doesn't often take the bait. He isn't always caught."

Big Scale is one of a number of large carp in the lake that are honoured by being named because they weigh more than 20lb.

The others include Big Mac who weighs 29lb; Tchaikovsky – named after the composer's 1812 overture because he surfaces 18 times every 12 months; Bones, Sweetpea, Paisley and The Ugly Fish – all slightly lighter at 28lb.

Mr Dale, an air conditioning engineer, recognises every large fish in the lake.

"I am so passionate about my sport," he said.

"And I am thrilled how popular our club is becoming. It is a fantastic way of getting the community together and for children to get out in the fresh air and learn about wildlife."

Big fish still has anglers hooked
( Original News Link )

A giant carp lurking under the surface of a lake in Greater Manchester has been reeling in keen anglers from across the North West.



Big Scale, which weighs 30lb (13.6kg), is known to put up a fight when he is caught at Chorlton Water Park.

Dave Appleton vice-chairman of Chorlton Anglers Club, said: "He's a mighty fish, he is over 40 years old now and he's still going strong."

The popular carp, the largest in the lake, is caught about twice a year.

'Slippery chaps'

Members of the club have named each carp in the lake that weighs more than 25lb.

Along with Big Scale, there is Tchaikovsky, Bones, Fish and Big Mac, which have been spotted, caught, pulled out of the water, weighed and put back in.

Mr Appleton said: "The carps can be right slippery chaps, they're pretty clever.

"It is a struggle getting them out of the water and you know when you've caught one because of the giant pull on the line.

"We have a first aid kit for the fish on hand in case we injure them and we always put them straight back in the water."

Friday, April 24, 2009

葛根芩連湯

【葛根黃連黃芩甘草湯方】葛根 半斤 黃連 三兩 黃芩 三兩 甘草 二兩炙

上四味,以水八升,先煮葛根減二升,去上沫,納諸藥,煮取二升,去滓,分溫再服。
這星期, 聽說一堆人都生病了, 連遠在北愛爾蘭的 Graeme 也用 skype 傳來生病的訊息:
I have been ill for 1 week.
Everyone I know in Britain has been ill too.
It seems everyone has a bad cold.
I am almost better now.
我自己的情況是這樣的:
Day 1 (Mon):
下午開始感到頭痛,

晚上吃了 桂枝湯 後, 七點便早早上床睡覺。

沒想到 11 點多開始腹瀉, 頭痛也沒有好轉。
洗過熱水澡, 改服 葛根湯 後, 再回去睡覺。

Day 2 (Tues):
頭痛腹瀉症狀還是持續。

我量了體溫, 37.5 度, 有輕微的發燒, 因此早上吃了 2.5克銀翹散 2.5 克葛根湯。
發了汗, 燒退到 36.8 度, 頭痛, 腹瀉症狀都沒有減緩,

由於早上有喝了一碗三豆飲, 因此下午腹脹的感覺很難受。下午, 我又回頭吃桂枝湯 (很笨, 錯了), 想說我有流汗, 應該吃桂枝湯就好了, 流太多汗會虛掉。

晚上又回頭吃 葛根湯, 想說總不能一直腹瀉, 一直腹瀉一樣會虛。

總之, 今天一整天, 表症(頭痛), 裏症(腹瀉)都沒有解就是了。

Day 3 (Wed):
早上拉肚子、頭痛的症狀, 還是持續著, 沒有急著吃藥。刷牙時發現嘴唇破了一個小洞。

Jill 建議我研讀 張步桃 的 解讀傷寒論 - 方劑篇 葛根芩連湯(p.93), 藥物篇 黃芩(p.195), 黃連(p.199), 的章節, 讀完研判自己應該是屬於書中所談到的「熱痢」, 重新思考後, 中午便改吃 葛根芩連湯, 下午果然腹瀉停止了, 頭痛的情況也舒緩, 上廁所時發現小便量明顯變多(恢復正常)。在腹瀉期間, 小便量其實有非常明顯地減少, 只是我沒有警覺到。

晚上, 已經有力氣可以開車到埔心, 找 梁老師 扎針治療, 兼請教這次生病的所產生的一些疑問。
經過梁老師的釋疑, 對這次生病的整個傳變過程有了初步的掌握, 並親身體驗到的個人體質的不同, 所引發的傳變也會有所不同。後來, 再配合這時的節氣為穀雨, 屬濕, 把各種因素都納入思考, 總算了解這次自己生病的傳變過程。

我個人的體質是屬於比較燥熱型的, 這次得了熱病, 發病在小腸, 所以會造成頭痛(太陽表症),由於時值穀雨屬濕, 濕流腸間, 因此導致腹瀉(陽明裏症), 小腸生病了, 無法 將糟粕中的水液歸於膀胱, 因此小便明顯變少, 大便則由於是熱痢, 味道很難聞。

其實星期一晚上 Jill 同樣有腹瀉, 但並沒有伴隨其他症狀, 精神算還可以。這次我生病, 家裡的事就由他一肩挑起, 我只負責生病 (睡覺, 看電視)。梁老師解釋由於 Jill 的體質偏寒, 因此遇到熱病, 所以情況不至於變得太糟, 穀雨所造成的濕遭遇寒性體質的人(寒濕), 因此在腹瀉期間(寒痢), 小便並不會減少。

所以, 小便是否正常變成判斷是熱痢或是寒痢的主要判斷依據。如果是「熱痢」, 那就用 葛根芩連湯, 如果是「寒痢」, 那就屬太陰病, 就要改用 附子理中湯 或是 四逆湯 了。
Day 4 (Thu):
一早, 我就精神亦亦的去學校監考期中考, 一共需要監考三節, 早上第一節 8:30~9:50 和下午兩節 1:30~2:50, 3:30~4:50。

由於上嘴唇仍有破, 因此繼續吃 葛根芩連湯, 主要的原因是要借 黃連 來退 中焦火。

早上監考大一英文, 精神很不錯, 大一英文聽力測驗都聽得很清楚。

監考下午第一節時, 開始感覺頭部仍有一點怪怪的感覺, 但說不上痛。心想也許是吹到教室的冷氣的緣故。

Day 5 (Fri):
原先是準備要去學校做研究的, 但前一天頭部那種怪怪的感覺, 讓我臨時決定在家多休息一天。因此, 一早便打電話給黃老師掛病號, 請他自己開車到學校。

由於唇破的情況已經改善, 所以改吃 小建中湯, 調理脾胃。

下午, 頭部怪怪感覺再度出現, 但只要不蹲下, 頭部不向下,並不會感覺到, 思路也還算清楚。開始動手整理這篇文章。
這兩天, 心中一直在想為什麼頭部會有那種怪怪的感覺。想到 吳清忠 的 人體復原工程 第六章 大小腸修復的反應 (p. 157) , 心中總算釋懷。我原先的頭痛是小腸受損, 後來氣血恢復, 開始修復小腸, 身體自然會有所反應, 等小腸完全修復, 症狀自然會消失。剛剛, 我又查了自己之前與梁老師討論所做的筆記, 小腸經絡主要作用時辰是在 未時(下午一點到三點), 因此, 小腸的修復自然較集中在這個時段, 怪怪的感覺多出現在下午時段, 也印證了心中的想法是對的。


張仲景 傷寒雜病論 (桂林古本) 辨太陽病脈症並治中

(1) 太陽病。項背強儿儿。無汗。惡風者。葛根湯主之。

(2) 太陽與陽明合病者。必自下利。葛根湯主之。若不下利但嘔者。葛根加半夏湯主之。

(3) 太陽病。桂枝證。醫反下之。利遂不止。脈促者。熱未解也。喘而汗出者。葛根黃連黃芩甘草湯主之。
...

李時珍本草綱目臟腑標本用藥式:

『小腸本病, 大便水谷利, 小便短, 小便閉, 小便血 ...。』

 

Saturday, April 18, 2009

小腸的功能

中醫學概論的圖像

P. 91

小腸主化物而分別清濁

『素問』說: 「小腸者, 受盛之官, 化物出焉。」(靈蘭秘典論)

小腸的功能是:

接受胃所下移的已腐熟的水榖,
進行一次分別清濁的工作,
使精華歸於五臟去儲藏,
 糟粕歸於六腑去排泄,
並使糟粕中的水液歸於膀胱,
      穢滓歸於大腸,
以完成其化物的使命。

粕: 音同「破」, (1) 壓榨糧食, 像豆、麥、花生所剩下的渣滓。(2) 見「糟粕」。

糟: (1) 釀就釀醋, 把酒或醋提了以後, 剩下的渣滓, 如「酒糟」。(2) 比喻沒有價值的東西, 如「糟粕」。

糟粕: (1) 酒渣。(2) 比喻廢棄的東西。

滓: 音同「紫」, 水底的沉澱物; 取出水分後的糟粕, 如「渣滓」。